переведите по литературному это предложение пожалуйста) !

Answer 1

Если вы делаете то, что правильно, вы можете поднять голову. Если вы думаете делать то, что неправильно, вы должны бороться против этого.

Answer 2

Если ты делаешь правое дело, ты можешь ходить
с гордо (букв: высоко) поднятой головой.
Если ты считаешь, то тебе придётся делать нечто
неправильное (или: скверное) , ты должен против этого бороться.

Answer 3

Поступая правильно, вы голову можете держать высоко. Задумав сделать что-то дурное, надо перебороть эти мысли.

Answer 4

Поступая правильно, Вы можете ходить с гордо поднятой головой. Но, боритесь с искушением сделать плохой поступок.

Answer 5

Если вы делаете то, что является правильным, вы можете поднять свою голову. Если вы думаете о выполнении что не так, вы должны бороться против него.