Почему слово russian читается чераз ш - рашн? Также как и Russia? Ш насколько я помню пишется SH.

Answer 1

правописание англ языка. учите теорию. в русском тоже не все спокойно : "жи- ши " , пишется через букву "и", а слышится "ы"

Answer 2

слово миссион (извиняюсь за транслит) тоже через ш читается. и наверняка еще много подобных слов.
делаем выводы хд

Answer 3

Это еще что. для меня самое необъяснимое слово - choir (переводится "хор") , а произносится. квайэ (посмотрите в словаре транскрипцию)
 
Вот, кстати, еще хороший пример. Как Вы произнесете вот эти слова? вот как англичане
Leicester (city) - лестэ *ударение на "е")
Costessey ( area of Norwich) - коси ( ударение на "о")
Norwich -норидж (ударение на "о")
Так что УЧИТЕ слова, запоминайте, как они произносятся. и все!

Answer 4

В английском языке сочитание ss, sh произносится как звук ш. это начальные класы школы.

Answer 5

Афигеть! Так что ж вы тут сидите? Бегом пишите в ОН, что, мол. англоговорящие своего языка не знают и всему миру врут!