А вакум все таки отводит тепло в космосе или как спутники борятся с проблемой тепло выделения электроники при работе?

Answer 1

Конвекцией - не отводит.
Теплопередачей и излучением - отводит.
Физику в школе прогуливали?
И да, отвод избыточного тепла от КА - это серьёзная проблема, но она решается. Конвекцией и теплопередачей на внешние поверхности КА, откуда уже можно отвести тепло излучением. Вплоть до размещения радиаторов силовых цепей аппаратуры КА на его внешней поверхности.

Answer 2

Излучением инфракрасным светом.
В болезненном свете ракеты увидел я - встали вдали
Над белой травой силуэты и к нам, пригибаясь, пошли.
Потом в инфракрасном прицеле сквозь мрак мне явило стекло
Бегущие наискось цепи людей, излучавших тепло.