Почему в русском языке говорят ВизантИя, если это слово произошло от греческого

2 года назад от Артём Sidel'nikov

1 ответ



0 голосов
А почему англичане говорят MOscow, если в оригинале МосквА? Почему англичане говорят PAris, когда в оригинале по-французски ParIs? А почему по-русски ВашингтОн, если в оригинале WAshington? Почему по-русски Адрес, если в большинстве европейский языков будет adrEss, adrEsse?
При заимствовании слов ударение часто смещается. В этом нет ничего странного.
2 года назад от Валентин Головатый

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно? Или без разницы?
7 года назад от Родион Шарафиев
5 ответов
Почему некоторые фотографии примерно 40-х годов с зазубренными краями?
13 года назад от Денис Ахметов
1 ответ
Глагол МЕТАТЬ (гранату) в повелительном наклонении. Мне кажется, у него нет повелительного наклонения. Как считаете?
8 года назад от ShoshanaSton