Помогите, пожалуйста, финский язык, кто хорошо знает?

Question

Переводчики выдают наборы слов и диаметрально разные смысловые месседжи. Путаница. Не ясно ни время, ни местоимения, ничего вобще.
Просьба помочь понять о чём вобще в песне
M

Answer 1

Стирала на речке бельё красавица Элли,
Поскользнулась на кусочке мыла и упала.
А парень Юсси мчался на велосипеде ,
Попало колесо в ямку и упал Юсси прямо на раму велосипеда.
Теперь Элли и Юсси не могут любить друг друга .

P. S. Дальше следует непереводимый набор слов на местном диалекте

Answer 2

Я снова такой, я снова такой, я снова такой.

Вы хотите погрузиться в сенокосное поле в июле
После долгого валяния вы засыпаете в палатке
Жизнь слишком коротка, ты хочешь жить сейчас
Сегодня вы найдете то, за чем пришли

Вы идете навстречу музыке для толпы
После разочарований ты снова веришь в любовь
Теплый колышущийся воздух заставляет вас вздыхать
Лето для нас с тобой, хотя я тебя еще не знаю.

Когда ты найдешь кого-нибудь
Кто на самом деле похож на тебя
Это как будто снова, это как будто снова, это как будто снова
Жизнь начнется сначала
Даже если ты уже был готов к худшему
Доверься мне, доверься мне, доверься мне
Это как крылья за твоей спиной
И на мгновение ты осмелился бы
Что угодно, что угодно, что угодно
Когда ты найдешь кого-нибудь
Кто на самом деле похож на тебя
Продолжай, Продолжай, продолжай

Ты хотел сказать я хочу жениться в деревне
Поцелуй твоих чувств с головы до ног
Несмотря на то, что вы нарисовали рамку, это не сработало таким образом.
Не беспокойтесь о своем счастье, ибо настанет день, когда

В конце концов ты найдешь мужчину
Кто на самом деле похож на тебя
Это как будто снова, это как будто снова, это как будто снова
Жизнь начнется сначала
Даже если ты уже был готов к худшему
Доверься мне, доверься мне, доверься мне
Это как крылья за твоей спиной
И на мгновение ты осмелился бы
Что угодно, что угодно, что угодно
Когда ты найдешь кого-нибудь
Кто на самом деле похож на тебя
Продолжай, Продолжай, продолжай

Это как будто снова, это как будто снова, это как будто снова

Когда ты найдешь кого-нибудь
Кто на самом деле похож на тебя
Это как будто снова, это как будто снова, это как будто снова

Тогда, когда ты найдешь человека (тогда, когда)
Кто на самом деле похож на тебя (когда)
Это как будто снова, это как будто снова, это как будто снова
Жизнь началась бы сначала (продолжай, продолжай) .
Даже если ты уже был готов к худшему
Доверься мне, доверься мне, доверься мне
Это как крылья за твоей спиной
И на мгновение ты осмелился бы
Что угодно, что угодно, что угодно
Когда ты найдешь кого-нибудь
Кто на самом деле похож на тебя
Продолжай, Продолжай, продолжай
Идти вперед.
Доверься мне, доверься мне, доверься мне