Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите пожалуйста перевести текст с англ. на русский ( только нормально ато переводчик чушь дает какуюто (
12 года
назад
от
малахов малахов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Скрэйпер.
Люси изучает программы в офисе. Она изучает виндовс и ворд, переводит деловые тексты и приложения с английского на русский и наоборот. Она неплохо переводит, потому что неплохо говорит по-английски. Но часто, когда она работает, странная штука с большими грустными глазами появляется на экране и остаётся там. Люси смотрит на экран, видит скрэйпера и не знает, что делать.
Она звонит Максу и Алексу, показывает им скрэйпера и спрашивает "Что это? "
Алекс отвечает - Это скрэйпер. Весёлая штука.
Макс спрашивает - Ты знаешь одну историю про него?
- Нет, - отвечает Люси.
- Тогда слушай, - говорит Макс. - Очень часто этот скрэйпер появляется на страницах потому, что хочет дать людям совет. Он думает, что он хороший и умный, но это не так. Он думает, что помогает людям работать, но он не помогает. Он думает, что он понимает многое, а мы - нет, но это неправда.
- Думает ли скрэйпер, что он хорош? - спрашивает Люси.
- Да. Он уверен в этом. Он говорит - Смотрите сюда. Я превосходен. Я не ем, не пью, не курю, я провожу всё своё время в офисе и знаю много всего
- Что он знает?
- Немного, - говорит Алекс. - Он не переводит статьи, не исправляет ошибки и не получает писем. Он только мешается.
- Жаль, - говорит Люси.
12 года
назад
от
Соичи
Связанные вопросы
2
ответов
Помогите перевести с английского. Помогите, пожалуйста, перевести фразу «Is the place to be».
12 года
назад
от
serg07
2
ответов
Как избежать ошибок в лотере?
8 года
назад
от
kostya kryuk
1
ответ
Где то слышал что время не линейно, тоесть все события просходят прямо сейчас, так ли это?
4 года
назад
от
Вопрос Ответ