Как залатать трещину на садовом опрыскивателе?

Answer 1

Именно паяльником. И по возможности, точно таким же пластиком (пластики бывают весьма разные, и свариваются друг с другом не всегда хорошо) .
Просто руку надо набить, как и в обычной сварке.

Answer 2

Обмотать в несколько слоёв тканью, промазанной герметиком. Мотать внатяг.
Либо поставить хомут с резиновой латкой, если он не будет мешать рычагу нажиматься.