Люди, хорошо знающие английский, переведите пожалуйста (не переводчиком! )

Answer 1

Если не указано иное, амнистия не освобождает от ответственности за любые расходы, причитающиеся Казне в связи с обвинительным приговором, который стал окончательным

Answer 2

а чем Вас не устроил автоперевод? он очень коректно перевел, я проверила - Если не указано иное, амнистия не освобождает от ответственности за любые государственные расходы, в связи с данным обвинительным приговором, вступившим в законную силу.
Автопереводчики нормально переводят все, что связано с клише юридическими и документацией (это забито в них уже, а переводчики все равно сверяют такие клише и обороты со словарями) , но нужно все равно чтобы профессионал глянул и проверил, конечно