Лексическая избыточность: смертная казнь

Question

Русский язык против лексической избыточности. Тогда зачем говорить смертная казнь вместо просто казнь, если она не может быть несмертной?

Answer 1

Русский язык против лексической избыточности. Но он не против частичной лексической избыточности. Боле того - она приветствуется. Например, когда говорят: смертная казнь через расстреляние, вместо просто расстрел.