Можно ли выучить английский на уровень думания на английском и понимания английского как натив?

Question

Или как бы я его не учил, я всегда буду про себя переводить слова на русский, чтобы потом понять о чем они? И, раз у на то пошло, можно выучиться до уровня натив без общения с носителем?

Answer 1

я никогда не общался с носителем языка, но чтобы понять что говорят в видео или фильмах для перевода я не думаю о русском языке, оно просто само понимается не знаю как описать, так что выучить без носителя можно