Почему Дартаньян пишется именно так, а не Дартаньян?

2 года назад от [email protected]

1 ответ



0 голосов
Здравствуйте!
Фамилия ДАртаньян-типичная дворянская фамилия во Франции (можно перевести как из селения Артаньян - дворянское имение его семьи) .
В немецких дворянских фамилиях аналогом французского Д. является приставка фон (например: фон Бенкендорф- из деревни Бенкен) .
2 года назад от Aleka

Связанные вопросы