Где найти друзей по переписке из англоязычных стран (США, Англия, Канада) ?

Answer 1

Italki, Speaky, HiNative, Tandem и куча других приложений + группы в фейсбуке и редите.
Только именно англичан и американцев найти сложно, в силу естественной тупости и англосаксонского высокомерия до общения с иностранцами они обычно не опускаются. Индусов, пакистанцев, африканцев, латиносов — полно.

Answer 2

Куча приложений есть же) . Самые популярные, типа HiNative, на платное обучение нацелены, конечно, но и в них попадаются люди для просто поболтать. Ну и какая переписка в наши дни) . Телефон, ватсап и вперед)