Почему слово луна считается исконнославянским, а не заимствованием из латинского luna с тем же значением?

Question

Почему слово луна считается исконнославянским, а не заимствованным из латинского luna с тем же значением?

Answer 1

Откуда пошло название Луна?
Латинское — luna. Первоисточником является латинское слово, в переводе обозначающе «месяц, небесное светило». С XI в. слово встречается в древнерусском, старославянском языках в аналогичном значении: «небесное светило, естественный спутник Земли».

Answer 2

Потому что это не латинская инновация, это лексема, которая относится к общему индоевропейскому фонду лексики. Такие слова, которые обозначают неэкзотические явления и объекты природы, очень редко заимствуются. Слово как появилось в праиндоевропейском, так и вошло в другие индоевропейские языки.

Вот если бы славяне не видели луны вобще никогда, а потом бы пришли римляне и показали им, назвав е еще при этом, то тогда можно было бы предположить заимствование. Но совершенно очевидно, что эта гипотеза абсурдная.