Как вы заучиваете новые слова в иностранном языке?

Answer 1

Когда слово в контексте - эффективне. Т. е. читаю текст, учу/выписываю незнакомые слова.

Answer 2

Со слуха - очень плохо.
В написанном виде гораздо лучше.
Вобще стараюсь прицепить какие-нибудь ассоциации,
скажем, в немецком - английские или французские аналоги.
Или какие-нибудь образы, картинки.
Простейшие слова - просто наизусть, как стихотворение.