Имена собственные и нарицательные.

Question

Всё никак не могу разобраться в этой теме.
Допустим, есть у нас предложение: Гайки производят на заводе «Бабочка»
Здесь, как я понимаю, завод - это нарицательное, а «Бабочка» - собственное?
Если это так, то в каких тогда случаях «Бабочка» может употребляться без кавычек и склоняться? Или склоняется, но кавычки обязательно и всегда остаются?
Какой из вариантов будет верным:
 1. Мы отправляемся на экскурсию на завод «Бабочка»
 2. Мы отправляемся на экскурсию в «Бабочку»
 3. Мы отправляемся на экскурсию в Бабочку

Answer 1

Названия предприятий, организаций заключаются в кавычки при отсутствии сочетания родового слова. Например, Большой театр пишем без кавычек, имет родовое слово театр, но, театр Современник. You understand?

Answer 2

Первый вариант.
Бабочка - собственное имя (название) завода. Это документальный и письменный вариант. Остальные могут допускаться лишь в разговорной речи. Но являются нежелательными. В данном предложении склонять следует лишь слово завод: на завод, на заводе, возле завода. Но само название склонять нельзя: возле завода Бабочка. Сказать или написать возле Бабочки - будет ошибкой.