Если планеты идентичны друг другу и при этом окажутся в пределах Роша, то что произойдёт в итоге?

Answer 1

Думаю, зависит от того, как именно они окажутся в этом пределе.
Если слишком быстро - столкновение.
При движении по касательной к орбите - разрушение (одной или обеих) .

Answer 2

Верно ответили выше, что результат зависит от модулей и направления скоростей обеих планет. Движение одного тела в поле силы тяжести другого происходит по одному из конических сечений. Разрушение со стороны приливных сил возможно только при длительном воздействии, а такое возможно только при круговой или эллиптической орбите. При движении по гиперболе или параболе планеты разойдутся без разрушений.