Что значит по англицки парень написал- i feel you

Answer 1

Если вы малознакомы, то этот парень скоре всего не реальный англо-иностранец.
Когда сразу за feel следует существительное или объект, то это не просто чувствовать, а гораздо боле глубокие отношения, чем сочувствие и сопереживание. Так могут могут только очень хорошие (близкие) друзья