Как отличить LIKE-подобный от LIKE-нравится

Answer 1

Если это состояние похожести, то часто там поблизости находится вспомогательный глагол be - She is like her sister / It was like an unreal something /
В выражениях типа - Act like this - вспомогательного нет, но при этом он не меняется по формам, как глагол.
Если это глагол нравится, то присутствует местоимение КОМУ, без вспомогательного - I like / she likes / they like (что-то) - He likes dogs and doesnt like cats.
Если нравится что-то делать - то появляется частица to - They like to play football / He likes to cook food . или инговое окончание - He likes cooking - Ему нравится готовка - можно перевести и так