На кой черт в испанском языке перевернутый воскл. знак? Чтоб сломать мозг?

Answer 1

Ну, по причине заторможенности, сображают они, вобщем - не очень резво, поэтому не могут слёту охватить цельно всё предложение, и чтобы избавить их от чудных открытий в его конце (о том - как надо-бы было понимать и зачитывать то или иное предложение) , им и ставят эти перевернутые подсказки в самое начало. Вроде первой кавычки (первая - внизу, вторая - сверху) .