Как правильно переводится фраза dead inside?

Answer 1

Буквально - мертвый внутри. Так говорят, когда с человеком физически все в порядке, но морально он чувствует себя подавленным из-за действий других, направленных против него - предательства, оскорблений, злых насмешек и т. п,

Чуть боле мягкмй вариант на ту же тему - something died inside of me.