Английский. Есть ли различие между: What film is this и What is this film? Можно ли формулировать вопрос и так и так?

Answer 1

What film is this? - Ok.
What is this film? (так и просится: аbout) .
Но в принципе, да, возможно, как у Вас,
в контексте, например:
Ищу фильм. В этом фильме инопланетяне подожгли страусиную ферму.
Что это за фильм?
Подскажите, что это за фильм.
Назовите этот фильм.
Различие есть, тонкое, но есть.

Answer 2

Чото второй вариант какой-то не аглицкий.
У робинзонов и пятниц острова Британия - упрощённая схема построения предложения (суть должна быть в начале или посередине, а разные уточнения - в конце) .

Хотя, современная молодёжь клала на эти средневековые пережитки большой и толстый)