Английский язык это точнейший язык или там есть места, где надо додумывать смысл (не знаю как ещё спросить) ?

Русский язык точнейший язык. Он выражает смысл абсолютно точечно, оставля автору только право на комбинации. В английском также? Например. Как по английскому будут варианты словосочетания без контекста, абсолютно официально и точно? Например, фраза УБИТЬ ВСЕХ
УБИТЬ ВСЕМИ
УБИТ ВСЕМИ
УБЬЕТ ВСЕХ
УБИВАЛ ВСЕХ
УБИВАЕТ ВСЕХ
УБИЛ ВСЕХ.

 (ЕСЛИ продолжать, нигде не потребуется что-то уточнять? будут ли повторения переводов хотя бы раз, где необходимо додумывать или в английском абсолютно на каждое искажение найдется своя точнейшая и единственная поправка? Короче вопрос наверное понятен)
1 год назад от Broken angel

1 ответ

0 голосов
Любой полноценный язык обладает неограниченной семантической мощностью. С помощью конечного числа слов на любом языке можно выразить любую выражаемую мысль.

В каких-то языках для этого используется меньше слов, в каких-то - больше, но смысл абсолютно точно можно выразить в любом полноценном языке
1 год назад от Федя Хмуров

Связанные вопросы