Почему у слова mercury так много значений?

Question

Ртуть, Меркурий, вестник, посол, Меркюри (фамилия) , пролекска, камень Меркурия и т. д. Таких слов вобще много в английском, сейчас просто это слово в разных переводах сериала попало. Это потому-что язык бедный?

Answer 1

Они понимают друг друга и ладно. Русский язык намного-намного гибче и оттого богаче. У нас можно отказать, согласившись, а можно и послать, сделав комплимент.
Да, мы не понимаем этого, потому что наш язык и его свойства другие.

Answer 2

Меркурий - божество римского пантеона. Его греческий аналог - Гермес.

Этот бог осуществлял связь между богами и людьми, а также считался покровителем переговоров и торговли.

Ближайшая к солнцу планета считалась планетой этого бога, а также ему сответствовал жидкий металл - ртуть.