Как стоит перевести предложение? особенно has refused to account for

Answer 1

Согласно ОН, Садам отказался отчитываться о 8500 литрах возбудителя сибирской язвы, как и о 31000 литров прочих хим. компонентов. это с учетом цитаты: Ирак заявил о наличии 8500 литров возбудителя сибирской язвы, но ЮНСКОМ считает, что Садам Хусейн мог произвести 25 000 литров. Если превратить это в концентрированную сухую форму, данного количества будет достаточно для того, чтобы заполнить десятки и сотни тысяч чайных ложек, а Садам Хусейн не представил достоверно го отчета даже об одной чайной ложке этого смертоносного материала. Теперь мое третье, и ключевое, замечание. Иракцы так и не представили отчета обо все биологических агентах, наличие которых они у себя признали. Они так и не отчитались по всем видам органического материала, использованного для их приготовления. Они так и не отчитались за многие вилы оружия, наполненного этими агентами, такими как бомбы R-400. ( )