Какую функцию выполняет эта ось? (обведена красным)

Answer 1

Штифт, сверху отверстие под шплинт
Шплинт нужен, чтобы штифт не выскочил

А штифт. ну наверно чтобы шплинт было куда сунуть, не пропадать же добру даром
Будь то шплинт, шпунт или шкант

Answer 2

Это не ось, это что-то вроде здоровенного шплинта (который сам зашплинтован . ) Держит ось 80f9 от выпадения в обе стороны и от проворота. Зачем такой здоровенный не ясно, возможно предполагаются большие осевые нагрузки.
Очень странная конструкция.