Подскажите кто знает (может) перевести с японского (вроде) на русский)

Answer 1

Насколько я понял, левая клавиша нужна для использования IME (скрин) . Она переключает слова на предыдуще или следующе, или показывает списком все, как на скрине. Правая переключает клавиатуру в режим написания только хираганой, только катаканой или на ввод латинскими буквами (для тех, у кого на клавиатуре нет японских букв, но есть латинские) .
Вот перевод: