Почему эта фраза переводится так странно? youre all packed? ты уже собрал вещи? Объясните пожалуйста

Я бы перевел ты есть все запакованый
3 года назад от BernadineChi

1 ответ



0 голосов
Тут человек сравнивается чемоданом если чемодан упакован то в нем нужные вещи а если человек то значит у него квартира, машина и счет в Цюрихе угу. Вот так я это понял а как у автора фразы было не знаю.
3 года назад от інна ахтимчук

Связанные вопросы

4 ответов
Вселенной 12-15 млрд. лет, а что было 100 млрд. лет назад?
13 года назад от аня марковец
1 ответ
ВОПРОС К МУДРЫМ ЛЮДЯМ!
8 года назад от Наталья Малькова
3 ответов
у меня вот такой вопрос вопщем. когда идет гроза. допустим сверкает молния. и свет от молнии освещает например улицу
13 года назад от Васильев Виктор