Почему эта фраза переводится так странно? youre all packed? ты уже собрал вещи? Объясните пожалуйста

Я бы перевел ты есть все запакованый
2 года назад от BernadineChi

1 ответ



0 голосов
Тут человек сравнивается чемоданом если чемодан упакован то в нем нужные вещи а если человек то значит у него квартира, машина и счет в Цюрихе угу. Вот так я это понял а как у автора фразы было не знаю.
2 года назад от інна ахтимчук

Связанные вопросы

1 ответ
Как определяется уровень английского? A1, B1, C1. Нужно хорошо знать грамматику? Или иметь большой словарный запас?
3 года назад от Александр Пелихов
1 ответ
Феритовое кольцо для фильтра , дросселя
1 год назад от ChangPinder4
3 ответов
Какой лучше купить телевизор, плазму или жк? У плазмы разрешение 1024 на 768, а у жк 1920 на 1080 при близкой цене.
11 года назад от Slipi