Почему эта фраза переводится так странно? youre all packed? ты уже собрал вещи? Объясните пожалуйста

Я бы перевел ты есть все запакованый
2 года назад от BernadineChi

1 ответ



0 голосов
Тут человек сравнивается чемоданом если чемодан упакован то в нем нужные вещи а если человек то значит у него квартира, машина и счет в Цюрихе угу. Вот так я это понял а как у автора фразы было не знаю.
2 года назад от інна ахтимчук

Связанные вопросы

1 ответ
В нaчале 1960-x годов прeзидиум Вeрховного Совета CССР пoстановил пoвернуть две глaвные реки, впaдающие в Aральское мoре
4 года назад от СельдерейСельдерей
2 ответов
как учить пересказы по англ тексты 2 стр я рассказываю на три как улучшить результат?
9 года назад от Вячеслав Богаченко
2 ответов
В газовой колонки, у втулки сломалась резьба, к которой подключается гибкая подаодка с водой.
7 года назад от САнЕК