Арамейский диалект в Сирии - остался ещё? Или вымер из за времени?

Answer 1

Учёные, лингвисты-арамисты, конечно есть, и немало - это исследователи древних рукописей, включая архаические библейские тексты. Они есть и в Сирии, и везде - в странах Ближнего Востока - и некоторых других, где есть университеты с кафедрами лингвистики древних языков. Арамейские - это база современных языков этого региона. В древности имперский арамейский язык выполнял роль лингва франка на значительной територии Ближнего Востока. Понятно, что он интересен и до сих пор. А вот насчёт диалекта в разговорной речи - сомневаюсь, что он есть в чистом виде. Это как у нас бы говорили на старославянском или древнерусском. Но, возможно, в местах отправления культов (в литургиях, богослужениях) - в каком-то виде присутствует.