Помогите расшифровать фотографию

Answer 1

Что то так получается
В ряды красной армии призван в августе 1941г до Декабря 1941г дрался на Ленинградском фронте.
 20. 12. 41. ранен, после чего лечился в госпитале и был использован как нестроевой в ЭП 1 (или 4? ) 70 до 1 мая 1943. С 1 мая 43 по 20 ноября 44 дрался на 2-ом Украинском Фронте.
После 20 11 44 в районе города Будастер (вероятно нынешние Будешты) тяжело ранен и в настояще время находится на излечении в госпитале.
Дальше всего скоре должность и фамилия и подпись того кто это подписал.

Answer 2

После 20 ноября 44 немного
. в районе города Будастер (ссылка не проходит, но есть такое место в Стутгарте, гуглится) дальше кажется по-немецки несколько слов. и в настояще время находится на излечении. в гостях (? ) дале вроде опять немецкий.

Answer 3

В ряды красной армии призван в августе 1941г до Декабря 1941г на Ленинградском фронте 20. 12. 41. ранен, после чего лечился в госпитале и был . на работу в Э. П до 1 мая 1943 с 1 мая 1943 по 20 ноября 1944. дальше не смог