Почему «князь» переводят как «prince» (принц) ? Ведь князья на Руси были не принцами, а независимыми королями («king») .

2 года назад от Дмитрий Соколов

2 Ответы



0 голосов
В самом деле. Почему ты пишешь, что «князь» переводят как «prince»? Зачем ты так переводишь? Кто тебе позволил это сделать? По какому праву? Князья ведь были кингами!
2 года назад от Олег Саитов
0 голосов
Почему devka с чешского переводится как проститутка? У тебя есть девка? ты знаешь как чех обидется. Много чего переводится не так как ты захотел если ты не учил язык.
2 года назад от 070397

Связанные вопросы

2 ответов
Есть ли название тому, когда человек не понимает прочитанный текст (доп ниже)
6 года назад от Сергей Ст
1 ответ
Возникновение гос-ва . Теория насилия . Подскажите пож-ста плюсы и минуты данной теории. 11
12 года назад от Павел Паничкин
1 ответ
твір на тему який вчинок можна вважати героїчним з фразеологізмами
6 года назад от Иржак Дмитрий