Почему «князь» переводят как «prince» (принц) ? Ведь князья на Руси были не принцами, а независимыми королями («king») .

4 года назад от Дмитрий Соколов

2 Ответа

0 голосов
В самом деле. Почему ты пишешь, что «князь» переводят как «prince»? Зачем ты так переводишь? Кто тебе позволил это сделать? По какому праву? Князья ведь были кингами!
4 года назад от Олег Саитов
0 голосов
Почему devka с чешского переводится как проститутка? У тебя есть девка? ты знаешь как чех обидется. Много чего переводится не так как ты захотел если ты не учил язык.
4 года назад от 070397

Связанные вопросы

1 ответ
Почему выжЫвальщики из "поколения айфонов" так понтятся своей тактической снарягой, но старый примус разжечь не могут?
9 года назад от alinclordmali
2 ответа
Попробую задать еще раз, так и не нашел ничего. Гарнитура для рации Motorola
10 года назад от Elen Lobanova
1 ответ
Как сделать бомбу? Хочу просто узнать как она делается! :D
9 года назад от Светик Елизарова