Почему русскоязычные люди поступили именно так, а не дали русские названия? Кто такое мог утвердить?

Question

На планете Венера есть кратеры, названные именами жен Абдуллы из Белого солнца пустыни - Гюльчатай, Джамиля, Гюзель, Зарина, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия.

Answer 1

Ташкентское конструкторское бюро машиностроения
Проектировало лунные базы, создавало оборудование для космических миссий.
Специалисты бюро разработали бурильный аппарат, способный работать в условиях сверхвысоких температур и химически агрессивной атмосферы. Устройство установили на советских автоматических космических станциях «Венера-13» и «Венера-14». В марте 1982 года они совершили мягкую посадку на Венеру и осуществили уникальные эксперименты по бурению, забору и транспортировке грунта для изучения его физико-химических свойств. Грунтозаборное устройство, разработанное в Ташкенте, установили на космический аппарат Луна-24. В 1976 году он пробурил на Луне скважину глубиной боле 2-х метров. Грунт доставили на Землю для изучения. В результате анализа было впервые получено убедительное доказательство наличия на Луне воды.