Как по фильмам лучше изучать/улучшать английский язык?

Question

С английской озвучкой и русскими субтитрами. Или с русской озвучкой и английскими субтитрами. Или это напрямую зависит от памяти, зрительной либо слуховой?

Answer 1

На английском, с английскими субтитрами. Слушать что и как говорят, а незнакомые слова и фразы (посмотрев, как написано в субтитрах) перевести со словарём.

Answer 2

Главное - никаких русских субтитров и русской озвучки. Разбирать английские субтитры. Для улучшения языка нормально. Для изучения - смысла мало, т. к. это гораздо тяжеле, чем по самоучителю.