Почему во многих языках слова не склоняются по родам?

Answer 1

Думаю тут нужно углубиться в историю как человечества, так и лингвистики и развития, трансформации и изменения языков. А также в различные языковые группы. Есть везде своя специфика, особенности и различия. Во многих языках слова таки склоняются, ибо по меньшей мере меняется окончание и местами например приставки или даже прилагательные как в русском подгоняются.

Для боле подробной информации советую поспрашивать экспертов в приложении Яндекс Кью. Там очень много полезной информации можно получить и для себя почерпнуть. И также очень адекватно побщаться и обзавестись новыми полезными и нужными знакомствами.

Answer 2

Это самые примитивные языки. Некоторые из них рано остановились в развитии из-за близости экватора или географической изоляции. Другие деградировали, попав с большой земли на острова.