Щас в фильме слышал ай воз хопинг. почему нельзя просто сказать ай хоупт? или это потому что хоупт трудно произносится?

Answer 1

I was hoping. Past Continuous.
Я (долго) надеялся, что.
Всё то время я надеялся, что.
Подчёркивается длительность, процесс, (а не однократность и не кратковременность) .
Человек длительно наделся на что-то или на кого-то. (+ дале, вероятно, указано ещё какое-то действие, которое произошло в этот период.
 (Много лет я надеялся купить машину, но тут началась война, и пришлось отказаться от покупки) .
Также этот период может быть указан или подразумеваться.
Весь прошлый год я надеялся.
Continouos с hope повышает эмоциональность, потому часто используется в lyrics (см. комментарии) .

Answer 2

I hoped и I was hoping это разные времена, передающие разные оттенки. I was hopping указывает, что это действие было процессом и продолжалось некоторое время.