Мазать мазью - тавтология?

Answer 1

Нет, это не тавтология. Вот классические примеры тавтологии: масло масляное, спросить вопрос. Легко убедиться, что второе слово здесь лишне. Мазать мазью - тут ничего лишнего нет.

Answer 2

Да, тавтология. Но она может быть частично замаскирована обвязкой из дополнительных слов. Например, мазать вазелиновой мазью. Или, лучше: мазать систематически вазелиновой мазью.

А вобще, лучше обойтись без неё: нанести мазь

В отличие от других тавтологий, тавтология мазать мазью меньше режет слух, поскольку часто употребляется. А часто употребляется она потому, что речь здесь идёт не о каких-нибудь синусах с косинусами, а о своей любимой заднице, белой и пушистой)