Гресь - это еврейская фамилия ?

Answer 1

Практически все кто носит фамилию Гресь выходцы из Западных областей Украины и Белоруссии, и это не случайно. Этими землями многие столетия владела Польша. Для тех, кто немного знает польский язык не составит труда разложить фонетику польского имени Григорий (Георгий) Gregos [Гжегош], сокращенное имя от Григория Гриша - Gress звучит как [Гжесь]. Имя в других языках может иметь написание Gres, т. к. в польском языке «SS» в конце слова - читается как «СЬ».
Кто усомнился правоте, смотрите фильм о ВОВ «Четыре танкиста и собака». Механика танка Т-34 звали Георгий (грузин) , а в фильме поляки его называли Гресь.