О чём вам говорят чёрные слёзы?

1 ответ

0 голосов

Со словом слеза в русском языке есть известные метафоры. Например, умоешься кровавыми слезами, или хрустальная слеза ребенка, и др. Слово черный в языке имет негативную коннотацию (окраску) . Поэтому можно предположить, что имеются в виду не слёзы от смеха, а слезы от горя. Причем горя сильного, неутешного.