Косвенные вопросы в немецком языке.

Question

По правилам грамматики в предложениях с косвенным вопросом , глагол стоит на последнем месте. Почему в простейшем вопросе Entschuldigen, wie komme ich zum Bahnhof во всех переводчиках глагол стоит не на последнем месте, а на втором

Answer 1

Никто так не говорит. Говорят либо Entschuldigung, либо entschuldigen Sie. Entschuldigen не говорят. Потому что это не второстепенное, а, можно сказать, два отдельных предложения, разделённых запятой. Тут нет никаких чтобы, что и так дале. Тут: Вася либит Олю, Оля любит Ваню.