Почему люди считают что семпай это парень на японском.

Question

я решил поближе познакомиться с культурой и языком японии, но я встречал девушек которые обращаются к парню как семпай, я подумал что это обращение к любимому человеку но зайдя в переводчик он мне выдал что семпай это старшеклассник, а в Википедии так вобще человек стоящий впереди, вобщем можете объяснить что значит слово семпай и где его использовать.

Answer 1

Семпай это добавка к обращению к человеку который стоит или ты ставишь его выше говорящего по должности или умениям. Скажем если человек твой босс то ты должен к его имени добавлять Семпай. Сенсей это другое Сенсей это учитель

Answer 2

Потому что повторяют за другими, них_ра не знающими, а изучить вопрос им лень. По сути это обращение к старшему по должности, положению, противоположность кохай. Часто связывают с возрастом, но это не совсем коректно, сэмпай может быть младше тебя, но занимать положение выше, что делает его сэмпаем, а тебя - кохаем, даже если ты старше. Дополню сказаное выше, сказав, что сенсей - не совсем учитель. То есть да, дословный перевод такой, но используется (именно как приставка) и в других случаях, к примеру, допускается такое обращение к врачам, и к ряду других людей с высоким положением.
Кста, парень на японском кареси,

Answer 3

Учат японский по гаремникам
Обычно сэмпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай.