Не странно ли звучит фраза «должен вкладывать другому понимание»? Чем заменить «вкладывать»?

Answer 1

Да, странно. Смотря кто - кому - для чего .

Парень должен объясниться в любви девушке так, чтобы вложить в слова все свои чувства.
Профессор должен читать лекцию так, чтобы обеспечить полное понимание её
 студентами.
Юрист должен объяснять так, чтобы облегчить сторонам взаимное понимание.
Актёр должен вкладывать в свою игру полное понимание текста, все эмоции, все мысли и идеи автора .
Как видите, варианты есть. Можно придумать ещё.
Но - позволю себе заметить, слово вкладывать не самое удачное во многих ситуациях.