Eng. чем отличаются смысловые глаголы и простые глаголы? to walk - простой, to work - смысловой

Answer 1

И тот, и другой смысловой.
Потому что в них важно лексическое значение, смысл.
Когда на первом месте грамматическое значение, глагол вспомогательный - be, have, will. Используются только для образования форм.
Простой - это про другое.

Answer 2

смысловой - это обозначение функции.
Смысловые глаголы (notional verbs) являются самостоятельными глаголами, которые имеют собственное лексическое значение и не нуждаются в дополнительных словах. Смысловые глаголы указывают на действие предмета или его состояние и выступают в предложении простым сказуемым. Эти глаголы наиболе многочисленны

простой - обозначение образование глагола.
Простые глаголы (simple verbs) состоят из одного корня без добавления суффиксов или префиксов.

to play – играть
to look – смотреть
to read – читать
to love – любить

иными словами ты связал немного разные понятия