Почему английский язык довольно простой, а переводится на русский-сложный язык ?

3 года назад от JuliaSaylors

1 ответ



0 голосов
Чем точне перевод с одного языка на другой, тем больше он разбухает.

Потому что язык - это классификация. А конвертация в другую классификацию всегда будет неточной. И тем боле громоздкой, чем бОльшая точность требуется
3 года назад от Сергей Тяпков

Связанные вопросы

1 ответ
В будущем может материалы будут насколько прочные
6 года назад от Евгений Пшеничный
2 ответов
какой радиус черной дыры массой в 100 кг?
10 года назад от Ола Волк
2 ответов
А случись землянам драпать с планеты, на другую. Каким нациям дадите билет на корабль, а-кромя своей родной? Всего-то
4 года назад от Антон Душков