Почему английский язык довольно простой, а переводится на русский-сложный язык ?

4 года назад от JuliaSaylors

1 ответ

0 голосов
Чем точне перевод с одного языка на другой, тем больше он разбухает.

Потому что язык - это классификация. А конвертация в другую классификацию всегда будет неточной. И тем боле громоздкой, чем бОльшая точность требуется
4 года назад от Сергей Тяпков

Связанные вопросы

2 ответа
Мультиметр DT-830 хороший?
9 года назад от Роман Донцов
3 ответа
Вопрос по ТРИКОЛОР-ТВ: максимум чего добился - сила сигнала 74, качество 63. Собственно, ВОПРОС: показывать будет?
13 года назад от Роман Горбач
4 ответа
Электромагнитное поле находится везде ?
9 года назад от марина оганезова