Почему россиян обязали говорить Брюс Уиллис, а не Брус как сами говорят?

Answer 1

Варианты произношения возможны, в зависимости от региона.
Стандарно - Брюс. Гугл так произносит, переводчик пишет в транскрипции - Bryus.
Но бог с ним, роботом, посмотрим как обычные люди говорят. Идем на Forvo. com, произношение от носителей. Все произносят Брюс, что амеры, что бритты.