От чего пошло выражение не путать божий дар с яичницей ?

Answer 1

не сравнивать Великое-деттородный орган данный Богом и Мелкое бытовое-куриное яйцо, не сопоставимые вещи мешать в кучу

Версия . Мария Магдалина в своё время подарила, то есть принесла в дар императору Тиберию красное яичко, воскликнув при этом "Христос воскресе! ". И если для самой Марии, это яйцо имело глубокий сакральный смысл, то Тиберий видел в этом символе лишь обычное куриное яйцо. После Мария прочла самому императору проповедь, главный смысл которой был в том, что у людей теперь появилось спасение, поскольку Иисус воскрес.

Answer 2

Ряд филологов уверены, что выражение связано с историей о том, как Мария Магдалина принесла в дар императору Тиверию яйцо и произнесла «Христос воскресе! ». Этим действием она хотела поделиться тем, что теперь у людей появилось спасение. А государь во всем этом увидел обычное яйцо. При таком раскладе смысл фразеологизма немного меняется: нужно уметь видеть в простых вещах настоящий дар.