Если Чао = Привет, а Чао-чао - пока! ) то песня Чао бамбино сори неправильная? Ведь по сути поется привет мальчик

Answer 1

Ciao (чао) это как некое приветствие.
Используется и как "привет", и как "пока".
С итальянцем работал, он иногда и начинал, и заканчивал общение так)
Когда ему объяснили, что народ путается, он стал говорить "Сальве" (привет) и "ариведерчи " (пока) .