На сербском гордость - понос, а на польском красота - урода. Какие ещё подобные смешные примеры вы знаете?

В славянских языках
3 года назад от ГубкаБоб КвадратніШтани

1 ответ



0 голосов
По-чешски пОзор - внимание. Запоминачь - забывать, кажется, по-польски. А почему только в славянских? Есть и другие забавные пары: яма - гора (на японском) , бардак - стакан (на турецком) . Пох - это по-армянски деньги, а по-азербайджански дерьмо.
3 года назад от Рустам Мамедов

Связанные вопросы

2 ответов
Больше количество жидкости испаряется при быстром или медленном остывании?
5 года назад от natali natalishkina
1 ответ
Биссектрисы равнобедренного прямоугольного треугольника ли это?
7 года назад от Наталия Разбоева
2 ответов
а знаете как на самам деле летают ракеты? типа-создаеца заряд плазмы (пламя) и вытесняица с ним в мене плотныи слои.
13 года назад от eXemptiON