На сербском гордость - понос, а на польском красота - урода. Какие ещё подобные смешные примеры вы знаете?

В славянских языках
2 года назад от ГубкаБоб КвадратніШтани

1 ответ



0 голосов
По-чешски пОзор - внимание. Запоминачь - забывать, кажется, по-польски. А почему только в славянских? Есть и другие забавные пары: яма - гора (на японском) , бардак - стакан (на турецком) . Пох - это по-армянски деньги, а по-азербайджански дерьмо.
2 года назад от Рустам Мамедов

Связанные вопросы

3 ответов
дрова подняли на 10 этаж и сожгли куда перешла потенциальная энергия?
8 года назад от Вероника Колосова
1 ответ
Что за камень? Или как называется порода?
6 года назад от Slon.rolik
3 ответов
Почему европейцы считали в 17 веке русских варварами, хотя сами были не лучше?
9 года назад от Павел Гайдук