На сербском гордость - понос, а на польском красота - урода. Какие ещё подобные смешные примеры вы знаете?

В славянских языках
4 года назад от ГубкаБоб КвадратніШтани

1 ответ

0 голосов
По-чешски пОзор - внимание. Запоминачь - забывать, кажется, по-польски. А почему только в славянских? Есть и другие забавные пары: яма - гора (на японском) , бардак - стакан (на турецком) . Пох - это по-армянски деньги, а по-азербайджански дерьмо.
4 года назад от Рустам Мамедов

Связанные вопросы

2 ответа
Зачем в нашем родном афавите нужен Ъ? Ведь и без него произношение твёрдое.
5 года назад от JeanettRoxon
1 ответ
Как правильно пишется?
3 года назад от грег ом
2 ответа
Почему в открытом космосе спичка не горит, а звезда горит
9 года назад от Владимир Вишняков