Почему татары и прочие народы России решили называть своих мальчиков именем Артур и не например Ричард?

Question

нужна причина

Answer 1

Ну как почему. условные 30-е годы, ликвидация безграмотности, массовые школы впервые в Поволжье. Татары, прежде веками жившие только в паттернах мусульманских/тюркских имён, впервые массово столкнулись с западноевропейской историей, именами, событиями.

Так получилось, что имена подобные Артур, Альберт, Марат, Роберт им понравились и они начали так называть своих детей, посовременней, так сказать. Коммунизм, интернационализм, мода.

Конкретно Ричард, наверное, не зашел, потому что в татарском [ч] щелевой, как русское /щ/, и произносить его на русско-западный манер некрасиво в потоке собственно татарской речи