Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как будет по английски плоская? Например плоская девушка, поверхность
Во всех переводчиках переводится прил. Плоская — как flat (а это квартира) или plane (самолёт) . Есть какие-нибудь нормальные логичные варианты?
4 года
назад
от
lhlh Панин.
1 ответ
▲
▼
0
голосов
flat может переводиться, как "плоскость"
Можно так же использовать слово "plain" для описания плоскости чего то, но я думаю, что для описания девушки не подойдет)
Думаю можно попробовать выражение chestless
4 года
назад
от
ArletteTarde
Связанные вопросы
2
ответа
если закончить лингвистический институт, можно стать переводчиком ? и кем можно стать
13 года
назад
от
Андрей Котов
3
ответа
что значит ботать по фени?
15 года
назад
от
Максим Червяков
1
ответ
Обязательно ли форма винительного падежа должна отличаться от именительного для выделения в языке двух падежей?
14 года
назад
от
Максим ----