Как вам нравится такое построение предложений на новостном канале РИА Новости. Мне кажется, что здесь имет смысл.

Question

. построить фразу по другому.

В Московском зопарке у редких львинохвостых макак родились детёныши. Оба малыша — девочки.
 
Чуть позже они уедут в другие зопарки, чтобы создать там свои семьи.

Что значит оба малыша - девочки?
Что у слова малыш нет женского рода?
И ещё почему детёнышей макак женского пола называют девочки?

Есть у вас мысли по этому поводу?

Answer 1

"Малыш" - маленький ребёнок (ЧАЩЕ ВСЕГО мальчик) (Викисловарь) , Значит, применимо и к девочкам.
"Малышка" ребёнок человека или детёныш животного (Викисловарь) . Значит, применимо к обоим полам.
"Оба малыша - девочки". Автор макаку очеловечивает что ли. Это звучит приятне.

Answer 2

При чОм тут "построение предложений", если тебя не устраивает отдельные два слова? Тоже мне критик.

Ну, давай так: обе малышки – девочки. Так больше устраивает? Ишо бы малышки были мальчиками. Или так: оба детёныша – женского полу. Нормуль?