Чем world отличается от peace

Question

Вроде оба слова переводятся как Мир, но в чём различие?

Answer 1

world - это место.
peace - отсутствие войны
.
в русском "мир" еще имет значение социум.
Жили одним миром. Так же мирская жизнь - светская, в отличие от церковного уклада.
 (не путать с "одним миром мазаны" - тут упоминается миро - масло для церковных ритуалов)