Чем world отличается от peace

Вроде оба слова переводятся как Мир, но в чём различие?
2 года назад от EarlEpps5069

1 ответ

0 голосов
world - это место.
peace - отсутствие войны
.
в русском "мир" еще имет значение социум.
Жили одним миром. Так же мирская жизнь - светская, в отличие от церковного уклада.
 (не путать с "одним миром мазаны" - тут упоминается миро - масло для церковных ритуалов)
2 года назад от Танька Тихонова

Связанные вопросы

2 ответов
Вопрос внутри. Существует ли выражение "ухмыляющаяся улыбка"? и в чём отличие от слова "ухмылка"?
12 года назад от Timka Spanky :)
2 ответов
Скорость света измерили по Галилею - по фактически пройденному пути за некоторое время?
8 года назад от Al
1 ответ
Как ПРАВИЛЬНО пишется Европейский союз или Европейский Союз? (строчная или прописная буква в слове союз)
11 года назад от Елена Бондаренко